Textual Variation: Theological and Social Tendencies?