Teplitsa nad Ist-River

Vpervye na russkom roman klassika anglijskoj literatury Mjuriel Spark. Est chto-to zhutkoe v oblike glavnoj geroini romana. Muzh, deti, psikhoanalitik zamechajut, chto ten Elizy lozhitsja v neestestvennom napravlenii - v storonu padajuschego sveta. Personazhi romana Mjuriel Spark, veterany britanskoj sekretnoj sluzhby vremen Vtoroj mirovoj, o kotorykh vse davno pozabyli, vdrug slovno prizraki pojavljajutsja v sovremennom Nju-Jorke. Prichudlivye kharaktery, polozhenija, obstojatelstva zhizni geroev (da i zhivy li oni?) pogloschajut vnimanie chitatelja do poslednej stroki romana Mjuriel Spark. Mjuriel Spark (1918-2006) - klassik anglijskoj literatury. Znakomstvo s ee proizvedenijami predusmotreno v Velikobritanii programmami srednej i vysshej shkoly, ona laureat literaturnykh premij, v tom chisle premii Devida Koena, udostoena pochetnykh zvanij i nagrad rjada universitetov Velikobritanii i za ee predelami. S 1963 goda Spark sostojala v Korolevskom literaturnom obschestve, v 1967-m byla nagrazhdena ordenom Britanskoj imperii i v 1993-m vozvedena v rytsarskoe dostoinstvo.
Perevodchik: Skorodenko Vladimir
Redaktor: Genkin V. I.