Telling Time - sidottu, Ranska, 2000