Technology and American History sidottuEnglanti, 1997