Taru Sormusten herrasta 3: Kuninkaan paluu (tarkistettu suomennos)