Tajemnitsi Arsena Ljupena

"Tajemnitsi Arsena Ljupena" - tse zbirka opovidan frantsuzkogo pismennika Morisa Leblana, scho z'javilasja na svit u 1913 rotsi. U nij rozpovidajetsja pro prigodi legendarnogo dzhentlmena-grabizhnika Arsena Ljupena.Opovidannja v tsij zbirtsi rozkrivajut zagadkovi spravi Arsena Ljupena ta jogo nejmovirni vchinki. Kozhne z nikh - okrema istorija, jaka dozvoljaje chitachevi piznati Ljupena v riznikh situatsijakh. Vidznachajuchis vishukanim stilem ta neperedbachuvanimi sjuzhetami, Leblan stvorjuje tajemnichu atmosferu ta zakhopljuje chitacha z pershoji storinki.Arsen Ljupen - tse personazh, jakij vodnochas pojednuje v sobi elegantnist ta zlochinni instinkti. U zbirtsi je mistse i dlja ljubovi, i dlja prigod, i dlja detektivnikh rozsliduvan. Ljupen postaje v nikh jak kharizmatichnij i rozumnij geroj, jakij zavzhdi znakhodit vikhid iz bud-jakoji situatsiji. Zbirka "Les Confidences d'Arsene Lupin" stala klasikoju frantsuzkoji detektivnoji literaturi. Vona bula perekladena bagatma movami svitu ta otrimala shiroke viznannja chitachiv.Tsja kniga stala chastinoju bagatoji spadschini Morisa Leblana i privabljuje chitachiv svojeju zagadkovistju ta gumorom, de kozhne z dev'jati opovidan - nevelikij shedevr kriminalnogo zhanru.
Perekladach
Ella Jevtushenko