T. Calpurnii Siculi Eclogae (1842) pokkarilatina, 2009