Svitlo vijni

Zhakhi Drugoji svitovoji pozadu. London ogovtujetsja vid krivavoji vijni.Chotirnadtsjatirichnij Nataniel ta jogo sestra Rejchel, pokinuti batkami, opinjajutsja pid opikoju tajemnichogo pana, na prizvisko Metelik. TSilkom mozhlivo, scho teper jikhnja dolja pov'jazana zi zlochintsem ta jogo nezvichajnimi druzjami - neordinarnimi ljudmi, scho majut zagadkove spilne minule. Voni breshut ditjam, prote gotovi poklasti zhittja, abi zakhistiti jikh vid nebezpek.Ta odnogo dnja mati Natanielja ta Rejchel povertajetsja. Bez batka, vibachen ta pojasnen. Mine desjatilittja - i Nataniel opinitsja u khimernomu labirinti spogadiv. Stribajuchi kriz chas, fakti ta sekreti, blukajuchi mizh ujavnim ta realnim, Nataniel rozplutuvatime klubok tajemnits vlasnogo zhittja. Tilki tak vin zmozhe diznatisja tu samu pravdu, scho zrujnuje vse...
Perekladach
Oleksandr Rudenko