Svartjord - Genom portalen

När moster Viola dör blir Gry helt ensam. Vad ska hända med henne nu? Allt förändras när Disa dyker upp. Hon säger att hon är Grys faster och kommer från en plats som heter Svartjord. Nu vill Disa ta med Gry dit. Men Svartjord är ingen vanlig plats – för att komma dit måste de resa genom portalen …

Genom portalen handlar om 12-åriga flickan Gry som hela sitt liv har fått höra att hon är skör och lätt kan skada sig. Men stämmer det verkligen? Hennes föräldrar dog i en olycka när hon var liten. Eller? Många frågor väcks när Gry tar sina första steg mot Svartjord – den andra värld som moster Viola gjort allt för att skydda henne ifrån.

Boken är första delen i den lättlästa fantasyserien Svartjord för mellanåldern.

Lättlästa böcker från Nypon är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för den tänkta läsarens ålder. Nypons böcker är indelade i sex nivåer. Böckerna i serien Svartjord ligger på nivå 5 av 6.