Sustainable Gold Mining Wastewater Treatment by Sorption Using Low-Cost Materials