Surveying a Dynamical System sidottuEnglanti, 1996