Summer of Night

"Leto nochi" — ot Dena Simmonsa, proslavlennogo avtora "Terrora" i "Druda", "Pyatogo serdca" i "Temnoj igry smerti", i znamenitoj epopei "Giperion" / "Endimion". Eto kniga o poslednem lete detstva. O tom vremeni, kogda my tesnoj kompaniej propadali v lesu i na rechke, naperegonki gonyali na velosipedah, pugali drug druga strashilkami pro grob na kolesikah i chernuyu ruku. Ved'' eshche chut''-chut'' — i kazhdyj pojdet svoej dorogoj; a potom budet vsyu zhizn'' vspominat'' eto osobennoe vremya, kogda my byli bezoglyadno schastlivy i absolyutno svobodny, a za kazhdym uglom podzhidali nebyvalye priklyucheniya. Atmosferu provincial''nogo gorodka Simmons vosproizvodit s toj zhe lyubov''yu i yarkost''yu, s kakoj Bredberi v "Vine iz oduvanchikov" izobrazhal svoj Grintaun. I vot ty uzhe gotov poverit'' v zlo, drevnee, kak bogi Egipta, i kovarnoe, kak semejstvo Bordzha…Perevod publikuetsya v novoj redakcii, s avtorskim predisloviem dlya yubilejnogo izdaniya.