Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. Apart from the basics of corpus building, readers may notice that literary texts offer an ideal context for stylistic research and a parallel corpus of literary texts may provide various observations to the style in translation.