Stradanija junogo Vertera

Istorija dushevnykh muk i tragicheskoj gibeli tonko chuvstvujuschego junoshi, stradajuschego ot ljubvi k chuzhoj neveste i ravnodushija svetskogo obschestva, nastolko pokorila umy chitajuschej evropejskoj publiki, chto privela k tseloj volne samoubijstv - molodye sverstniki Vertera, oderzhimye myslju o dukhovnoj blizosti s ljubimym literaturnym geroem, desjatkami, a mozhet, i sotnjami, po ego primeru, svodili schety s zhiznju. Nuzhny li drugie dovody, kakoj siloj talanta i psikhologicheskoj ubeditelnostju obladaet etot roman? Pomimo "Stradanij junogo Vertera", v sbornik vkhodit takzhe poema "German i Doroteja", - liricheskij shedevr o ljubvi prostogo nemetskogo krestjanskogo junoshi k sluchajno vstrechennoj na doroge junoj bezhenke iz okhvachennoj vojnoj Frantsii.
Perevodchik: Ejvadis Roman Semenovich, Fet Aleksandr