Stiranie

Kritiki obraschali nekotoroe vnimanie na romany Teloniusa Elliota, no pisatelskaja karera zastoporilas. Ego poslednij roman otvergli 17 izdatelstv, emu nikak ne probitsja v vysshie eshelony pisatelskogo soobschestva. I on s razdrazheniem i obidoj nabljudaet za tem, kak roman o zhizni afroamerikantsev, napisannyj zhenschinoj, kotoraja odnazhdy posetila na paru denkov rodstvennikov v Garleme, stanovitsja bestsellerom. Elliot kak by v otmestku pishet svoj roman o getto, kotoryj i publikovat-to ne sobiraetsja, odnako izdatelstvo ego pokupaet, i eta kniga stanovitsja superbestsellerom. "Stiranie" leglo v osnovu sjuzheta filma "Amerikanskoe chtivo", poluchivshego v 2024 godu premii "Oskar" i BAFTA.

Perevod s anglijskogo: Vasilij Arkanov