Stikhotvorenija i ballady

Tvorchestvo Vasilija Zhukovskogo, pervogo russkogo romantika, otkryvaet novuju stranitsu v istorii otechestvennoj literatury i znamenuet nachalo zolotogo pushkinskogo veka. S imenem Zhukovskogo, tonkogo i proniknovennogo lirika, svjazana poetika slozhnykh dushevnykh perezhivanij, kotorye stali vyrazheniem umonastroenija tselogo pokolenija i opredelili puti dalnejshego razvitija russkoj literatury. A krome togo, Zhukovskij, buduchi originalnym i samobytnym poetom, javilsja podlinnym geniem stikhotvornogo perevoda. Iz sokrovischnitsy mirovoj poezii on vybiral vnutrenne blizkie proizvedenija i sozdaval na ikh osnove vdokhnovennye pererabotki i interpretatsii. Blagodarja Zhukovskomu na russkom jazyke zagovorili Gjote i Shiller, Bajron i Valter Skott, Gomer i Vergilij... V nastojaschee izdanie voshli naibolee izvestnye proizvedenija Vasilija Zhukovskogo, vkljuchaja ego znamenitye elegii, ballady i stikhotvornye povesti.