Sobranie sochinenij. Tom 4. 1964-1966

Arkadij (1925-1991) i Boris (1933-2012) Strugatskie - russkie sovetskie pisateli - fantasty, podnjavshie otechestvennuju fantastiku do vysot mirovogo urovnja. Perevedennye na vse osnovnye jazyki, izdannye summarnym tirazhom bolee 500 millionov ekzempljarov, ikh knigi do sikh por ekranizirujutsja, aktivno obsuzhdajutsja i sluzhat istochnikom vdokhnovenija dlja novogo pokolenija pisatelej i chitatelej.
V etot tom voshli:
1. "Khischnye veschi veka"
My stoim na poroge Mira Izobilija i dolzhny byt gotovy prinjat reshenie, kak k etomu miru otnositsja. Vse my vmeste i kazhdyj iz nas v otdelnosti...
2. "Bespokojstvo"
Dejstvie povesti proiskhodit na planete Pandora, kotoruju izuchajut zemljane XXII veka. Sjuzhet razbit na dve linii. V pervoj biolog Mikhail Sidorov, po prozvischu Atos, razbivshijsja nad lesom Pandory, zhivjot u aborigenov i pytaetsja vybratsja k svoim. Vo vtoroj rasskazyvaetsja ob issledovatelskoj Baze, gde sluzhit direktorom drug Atosa Pol Gnedykh i kuda po neponjatnoj prichine priletel znamenityj zvezdoljotchik Leonid Gorbovskij.
3. "Ulitka na sklone"
Sjuzhet delitsja na dve slabo svjazannye drug s drugom chasti: "Upravlenie" (ili "Perets") i "Les" (ili "Kandid").
"Upravlenie"
Lingvist Perets, davno mechtavshij uvidet Les, nakhoditsja v "Upravlenii po delam lesa". No v les ego ne puskajut, ne dajut propuska. I uekhat na materik u nego ne poluchaetsja, ne dajut mashinu. Peretsu ostajotsja tolko nabljudat za Lesom s obryva i porazhatsja absurdnosti zhizni Upravlenija.
V Upravlenii pjut kefir, schitajut na slomannykh arifmometrakh, izdajut strannye rasporjazhenija, slushajut direktora cherez personalnye telefony, okhotjatsja s zavjazannymi glazami za sbezhavshimi sverkhsekretnymi mashinami, chtoby sluchajno ne uznat nepolozhennogo, ezdjat za zarplatoj v Les na biostantsiju. Tak, priekhav za zarplatoj, Perets i popadaet v Les, otkuda s trudom vybiraetsja.
V kontse Perets stanovitsja direktorom Upravlenija i vmesto "Direktivy o privnesenii porjadka" namerevaetsja izdat "Prikaz sotrudnikam gruppy Iskorenenija [Lesa] samoiskorenitsja v kratchajshie sroki". Neizvestno, poglotit ili net bjurokraticheskaja makhina chistogo chestnogo cheloveka.
"Les"
Neskolko let nazad Kandid, issledovatel Lesa, razbilsja na vertoljote v dzhungljakh i poterjal pamjat. Ego vykhodili aborigeny. Kandida periodicheski poseschajut obryvochnye vospominanija o ego proshlom i on pytaetsja vernutsja nazad, na biostantsiju, k ljudjam. Emu meshaet Les, polnyj opasnostej i aborigeny, svoej boltovnjoj lishajuschie poslednej vozmozhnosti myslit logicheski...
V svojom puteshestvii v Gorod Kandid uznajot, chto aborigeny, zhivuschie v derevne, - proshloe Lesa, kotoroe podlezhit "Oderzhaniju" (pogloscheniju Lesom). A buduschee Lesa - amazonki, otkazavshiesja ot muzhchin, priruchivshie sily Lesa.
Kandid ostajotsja s zhiteljami derevni i namerevaetsja ikh zaschischat.
4. "Vtoroe nashestvie marsian"
Satiricheskaja pritcha, v kotoroj marsiane otbirajut u ljudej ne krov, kak bylo u Gerberta Uellsa, a zheludochnyj sok, iskrometno veselaja po forme i ochen grustnaja po suti. Ranshe moglo pokazatsja, chto rech idet o kakom-to uslovnom, chuzhom mire, no segodnja my vse chasche i chasche uznaem v gerojakh s drevnegrecheskimi imenami svoikh znakomykh, a v opisannykh sobytijakh - cherty nyneshnej realnoj dejstvitelnosti.