Sny i rasskazy

V sbornik "Sny i rasskazy" voshli razroznennye prozaicheskie teksty iz raznykh periodov zhizni Valtera Benjamina. Benjamin izvesten glavnym obrazom kak filosof, no v korpuse ego sochinenij mozhno vydelit gruppu tekstov v osobom podzhanre - eto zapisi snovidenij, pererabotannye v povestvovanija ili filosofskie fragmenty. Vtoruju chast sbornika sostavljajut rasskazy, napisannye esche v studencheskie, a takzhe v bolee zrelye gody. Sny i rasskazy Benjamina priotkryvajut dver v samye glubokie sloi voobrazhenija i delajut ego fantazijnyj mir ponjatnee i blizhe. Erotika, vosprijatie gorodskoj zhizni i iskusstva, o kotorykh Benjamin chasto rassuzhdal s tochki zrenija kritika, v etoj knige pokazany v lichnoj perspektive. Bolshinstvo tekstov publikujutsja na russkom vpervye.
Perevod: Anna Glazova