Kak vyzhit v drugoj strane i obresti sebja? Doch fanatichnogo ottsa, sovetskogo uchenogo-evreja, moskovskaja devochka Katja i ponjatija ne imela, skolko nepredskazuemykh sjurprizov gotovit ej zhizn. Shel putch 1991 goda, goreli tanki, Kate bylo devjatnadtsat, kogda ona brosila vse i sovsem odna uekhala v SSHA. Ona okazalas v chuzhoj kulture, kak budto na drugoj planete. Shag za shagom, odna malenkaja pobeda za drugoj - Katja uchilas gibkosti, uchilas prinimat neponjatnoe, nabirala silu. Eto kniga o smysle zhizni, ljubvi ottsa i docheri, ljubvi muzhchiny i zhenschiny, neponimanii mezhdu ljudmi, raznitse kultur i neodnoznachnosti immigratsii. Na svoem puti Kate pridetsja razobratsja, kak sochetat nesochetaemoe, vernutsja v detstvo, otkryt beskorystnost druzhby, poznat istinu dobroty i proschenija. Moskovskaja devochka Katja uznaet, kakovo eto - byt chelovekom na granitse dvukh kultur, i, projdja cherez vse vneshnie prepjatstvija i vnutrennie konflikty, sumeet v novoj dejstvitelnosti postroit uspeshnuju kareru advokata i stat professorom prava.
Trogatelnaja i sentimentalnaja istorija, polnaja satiry i jumora, osnovana na realnykh sobytijakh zhizni avtora.