Small-Scale Spatial Fluctuations in the Soft X-Ray Background