Skrytaja bukhta

Molodoj londonets Oliver Gordon poluchaet v nasledstvo kolonialnyj osobnjak, villu "Marina" v pribrezhnom gorodke Suanses v Kantabrii - oblasti na severe Ispanii. Vo vremja remontnykh rabot v podvale obnaruzhivaetsja zamurovannoe teltse mladentsa, a rjadom - strannyj predmet, urodlivaja statuetka, izobrazhajuschaja kakogo-to ekzoticheskogo idola. Strashnaja nakhodka slovno otkryvaet dver v bezdnu, i v mirnom kurortnom mestechke i ego okrestnostjakh nachinajut proiskhodit ubijstva, odno zamyslovatej drugogo. Politsija v tupike, rassledovanie buksuet. Oliver, sbezhavshij v Ispaniju ot svoego proshlogo, ne na shutku uvlekaetsja rassledovaniem, kotoroe vozglavljaet Valentina Redondo, surovaja krasavitsa s glazami raznogo tsveta. Postepenno stanovitsja jasno, chto korni prestuplenij ukhodjat v dalekoe proshloe, v gody ispanskoj grazhdanskoj vojny. Oliver ponimaet, chto i strashnaja nakhodka, i vse, chto proizoshlo potom, naprjamuju svjazano s nim...

Ispanskij detektivnyj bestseller, v kotorom rassledovanie tesno spleteno s semejnoj istoriej. Osoboe obajanie knige pridaet mesto dejstvija, Kantabrija, s ee skrytymi bukhtami, uedinennymi pljazhami, drevnimi artefaktami, - odna iz samykh tainstvennykh oblastej Ispanii. Magija mesta v romane soedinjaetsja s detektivnym sjuzhetom, tajnami istorii i drevnimi simvolami. "Skrytaja bukhta" - nastojaschee detektivnoe puteshestvie v neizvedannoe.
Perevodchik: Ketlerova Marina