Skazki bylykh vremen

Izdanie vkljuchaet v sebja volshebnye skazki trekh frantsuzskikh pisatelnits, Mari-Katrin d'Onua, Mari-Zhanny Lerite de Villodon i Zhanny-Mari Leprens de Bomon. V nem predstavleny istinnye shedevry frantsuzskoj literaturnoj skazki, zhanra, v XVII-XVIII vekakh vovse ne otnosjaschegosja k razrjadu "detskoj" literatury. Perevod vypolnen izvestnym peterburgskim poetom, perevodchikom i pisatelem Mikhailom Jasnovym spetsialno dlja izdatelstva "Vita Nova". Illjustratsii vydajuschegosja italjanskogo khudozhnika Umberto Brunelleski, vosproizvedennye po parizhskomu izdaniju 1912 goda, v Rossii publikujutsja vpervye.