Sjöhistorisk årsskrift för Åland 2011-2012 nidottuRuotsi, 2012