Sjogun. Komplekt v 2-kh tomakh

Orig.nazvanie Shogun

Nachalo XVII veka. Gollandskoe sudno terpit krushenie u beregov Japonii. Vyzhivshikh chlenov ekipazha berut v plen i obvinjajut v piratstve. Sredi popavshikh v plen byl i anglichanin Dzhon Blektorn, prekrasno znajuschij geografiju, voennoe delo i matematiku i obladajuschij silnym kharakterom. Ikh sudbu dolzhen reshit mestnyj pravitel, pribytie kotorogo ozhidaet vsja derevnja. Slukhi o talantlivom kapitane dokhodjat do knjazja Toranagino Minovary, odnogo iz samykh moguschestvennykh ljudej Japonii. Toranaga beret Blektorna pod svoju zaschitu, leleja kovarnye plany ispolzovat ego znanija v borbe za vlast. Chtoby vyzhit v chuzhoj strane, anglichanin izuchaet ee jazyk i obychai, stanovitsja samuraem, no ego ne pokidaet mysl, chto kogda-nibud emu vse-taki udastsja vernutsja na rodinu...

Perevodchiki
N. Eremin,
Nikolaj Eremin