Sinij. Istorija koloru

Istorija stanovlennja sinogo koloru: vid znevagi do triumfu.Istorija koloru - tse peredusim jaskravo ozdoblena istorija ljudstva, a pratsi Pasturo - tse khronologichna palitra kulturnogo rozvitku vid manuskriptiv, vitrazhiv i geraldiki do odjagu, zhivopisu i masovoji kulturi. Chomu starodavni greki vvazhali sinij potvornim i varvarskim? Jak vin stav uosoblennjam Divi Mariji i potuzhnim elementom tserkovnogo ozdoblennja? Jak sinomu koloru vdalos podolati shljakh vid uosoblennja vijsko-politichnikh sil pid chas Frantsuzkoji revoljutsiji do romantichnoji epokhi bljuzu i modernu? Mishel Pasturo rozgljadaje istoriju, jak kolirnu palitru majstra-khudozhnika - kriz epokhu neolitu i azh do triumfu suchasnosti, koli vijskovij odjag postupivsja mistsem povsjakdennim klasichnim dzhinsam, a sinij stav uosoblennjam nashoji planeti i tekhnologichnogo majbutnogo.Chomu varto prochitati knizhku "Sinij. Istorija koloru"? Zakhopliva istorija sinogo koloru ta ljudstva, jake jogo nenavidilo, obozhnjuvalo i zrobilo obov'jazkovoju chastinoju vlasnogo mistetstva.Istorija materialnoji kulturi, kriz spektr koloru - vid dorogotsinnikh vidtinkiv plascha Bogoroditsi do uniformi, Pikasso ta dzhinsiv.Ponad 100 istorichnikh ta mistetskikh iljustratsij, jaki vidobrazhajut znachennja i rol sinogo koloru v istoriji Zakhodu.Istorija koloru, scho prisutnij u prirodi vid samogo narodzhennja Zemli, ale vidtvorenij ljudinoju z velikimi trudnoschami j na duzhe piznomu etapi. Pershe podarunkove vidannja vidavnitstva Laboratorija vid istorika-medijevista Mishelja Pasturo, scho vidkrivaje seriju knig "Istorija koloru".Obkladinka stvorena na osnovi fragmentiv kartin khudozhnikiv, jaki vidobrazhajut sinij kolir. Ale na vidminu vid originalnikh vidan, Laboratorija vikoristala kartini ukrajinskikh khudozhnikiv - Ajvazovskogo, Kujindzhi, Ripina, Murashko, Bojchuka, Shevchenka ta inshikh. Usi tsi prizvischa abo buli privlasneni Rosijeju, abo buli neju zaareshtovani, abo zh vbiti. Pro tse ne jdetsja u konteksti knizhki, prote dlja nas vazhlivo prodovzhuvati vesti dekolonialnu robotu, zajavljati pro ukrajinskist tsikh mittsiv i povertati jikh v ukrajinskij kulturnij kontekst.
Perekladach
Marina Zhoja