Ce document pr sente un outil permettant de d sagr ger les champs de pluie basse r solution produits par des mod les climatiques ou des capteurs satellitaires en champs de pluie haute r solution utilisables comme entr es de mod les hydrologiques. Dans la premi re partie de l' tude, on proc de l'analyse des propri t s statistiques des champs de pluie observ s au Sahel et on les compare aux propri t s statistiques des champs de pluie simul s par un MCGA. La deuxi me partie est consacr e la r solution des probl mes de disparit s d' chelle entre les sc nario pluviom triques produits par ce type de mod le et ceux dont on a besoin en entr e de mod les hydrologiques pour proc der des tudes d'impact de la variabilit climatique sur les ressources en eau. Nous avons propos une m thode permettant la mise en oeuvre num rique du mod le gaussien anamorphos partir du tandem chantillonneur de Gibbs - algorithme de simulation par acceptation-rejet. L'application du mod le la d sagr gation spatio-temporelle des v nements observ s sur le Degr Carr de Niamey a permis d' valuer son aptitude reproduire convenablement les propri t s statistiques des champs de pluie sah liens.