Este texto describe el desarrollo de la simulaci n de un proceso de refinaci n de crudo oriente, utilizando el simulador Aspen HYSYS. Este programa se caracteriza por estar orientado principalmente a la industria petro-qu mica aunque puede ser empleado en la simulaci n de procesos qu micos diversos. Posee una gran base de datos que permite la representaci n de los modelos de una forma m s realista, adem s de la optimizaci n de los mismos mediante el an lisis de las variables del proceso a representar.