Simon : roman - pokkari, Saksa, 2000