Shum i jarost

Roman "Shum i jarost" (1929) amerikanskogo pisatelja Uiljama Folknera schitaetsja sovremennoj klassikoj i po sej den porazhaet glubinoj avtorskogo zamysla i masterstvom khudozhestvennoj formy. Eto znakovoe proizvedenie modernistskoj literatury, objazatelnoe k prochteniju dlja poklonnikov slozhnoj narrativnoj struktury i psikhologicheski nasyschennykh sjuzhetov.V 1949 godu Folkneru byla prisuzhdena Nobelevskaja premija po literature - priznanie ego ogromnogo vklada v mirovuju literaturu. Roman "Shum i jarost" - eto pritcha o poiske smysla, on pogruzhaet chitatelja v khaos chelovecheskoj dushi, pochti osjazaemo transliruemyj so stranits romana. Kniga idealno podojdjot tem, kto ischet glubokie filosofskie razmyshlenija o prirode bytija i chelovecheskoj tragedii.Skvoz prizmu vremeni, smutnykh vospominanij i utrachennykh illjuzij raskryvaetsja tragedija semi Kompsonov - naslednikov ischezajuschej aristokratii amerikanskogo Juga. Tema upadka juzhnoj aristokratii, rasovykh i semejnykh konfliktov delaet roman osobenno tsennym dlja ljubitelej istoricheskoj i sotsialnoj prozy.Kazhdaja iz chetyrjokh chastej proizvedenija predstavljaet soboj unikalnyj vzgljad na mir odnogo iz geroev: nelinejnoe povestvovanie i potok soznanija - firmennye prijomy Folknera, kotorye pozvoljajut po-novomu vzgljanut na vozmozhnosti literaturnogo jazyka. Proshloe i nastojaschee perepletajutsja, sobirajas v slozhnuju mozaiku chelovecheskikh perezhivanij i beskonechno adresuja chitatelja k razmyshlenijam shekspirovskogo Makbeta, kotoromu roman objazan svoim nazvaniem: "Zhizn... - rasskaz bezumtsa, polnyj jarosti i shuma, lishjonnyj smysla".Publikuetsja v blestjaschem perevode Osii Soroki - eta versija vysoko tsenitsja chitateljami za tochnost peredachi stilisticheskikh osobennostej originala i schitaetsja odnoj iz luchshikh dlja znakomstva s romanom.