Shkhuna, kotoraja ne zhelala plavat

Zhazhda prikljuchenij vsju zhizn tolkala Farli Moueta, avtora i geroja etoj knigi, na samye smelye, esli ne skazat bezumnye, zatei. Naprimer, priobresti v rybatskoj derevushke na ostrove Njufaundlend polurazvalivshujusja shkhunu, koe-kak privesti ee v porjadok i otpravitsja v plavanie po okrestnym vodam.

Shkhunu narekli "Schastlivym derzaniem", potomu chto tolko schastlivoj zvezdoj i derzostju ekipazha mozhno objasnit uspekh vsego predprijatija. Shkhuna protekaet, saditsja na mel, vmerzaet v led, ne slushaetsja shturvala, ee dvigatel lomaetsja chasche, chem rabotaet, i voobsche grozit vzorvatsja, no "Schastlivoe derzanie" i ee komanda neizmenno preodolevajut vse ispytanija.

Eti prikljuchenija opisany s takim jumorom i samoironiej, chto kniga stanet universalnym istochnikom khoroshego nastroenija - na vse vremena i dlja ljubogo chitatelja.

Perevodchik: Gurova Irina Gavrilovna
Khudozhnik: Kuzmina Nina