Sherlock Holmes: Äventyret med lorden och hans amerikanska brud – Återutgivning av text från 1893

Trots att tidningarna är fyllda med skvaller om skandalen med en kvinna som försvunnit direkt efter bröllopet så har Sherlock Holmes missat allt.

Det är först när den drabbade lorden själv anlitar privatdetektiven som han sätter sig in i händelsen. Det tar bara några timmar, sen har mästaren löst ”Äventyret med lorden och hans amerikanska brud”.

Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gången på engelska år 1892 med titeln ”The Adventure of the Noble Bachelor”. Arthur Conan Doyle var ursprungligen läkare men övergav yrket efter succén med berättelserna om Sherlock Holmes.    

Den här svenska texten publicerades med titeln ”Den amerikanska arftagerskans bröllop” i novellsamlingen ”Min vän privatdetektivens äventyr. Ny serie” år 1893. Texten översattes till svenska av signaturen ”O. S.” som användes av Alfred Oscar Sandberg (1865–1922).  

I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits. Vi har dock kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.