Semigroup Methods for Evolution Equations on Networks