Selected Stories

Kniga organizovana po printsipu bilingvy: proizvedenija opublikovany na jazyke originala s parallelnym perevodom na russkij jazyk. Mesto dejstvija predstavlennykh v knige rasskazov Stivena Kinga - ogromnaja territorija ot Londona do Nju-Jorka. No raznitsa v dekoratsijakh ne meshaet vosprinimat proizvedenija kak napisannye na odin motiv: tainstvennaja i dazhe misticheskaja atmosfera, jarkie obrazy, dinamichnyj sjuzhet i vsegda neozhidannyj final. Dejstvie rasskazov zakhvatyvaet chitatelja i opisaniem proiskhodjaschego, i alljuzijami na klassicheskie proizvedenija khorror-literatury. Izuchenie inostrannogo jazyka metodom parallelnogo chtenija pomogaet ne tolko rasshirjat slovarnyj zapas, no i effektivno rabotat nad usvoeniem grammaticheskikh konstruktsij i rechevykh oborotov. Sostavitel A.V. Shitova.
Perevodchik: Shitova Alina Valentinovna