Scrivere nella lingua dell'altro

Dalla seconda meta degli anni Ottanta la conformazione della societa italiana si e complessivamente trasformata. L'Italia da paese di emigrazione e diventata un paese di immigrazione. La letteratura scritta da immigrati e una delle testimonianze di tale cambiamento.
L'autore esamina storicamente e sociologicamente i mutamenti dell'ultimo ventennio, delineandone le influenze sulla letteratura e sulla lingua italiana, ne mette in luce le correnti culturali principali e gli autori piu rappresentativi, correla inoltre queste osservazioni agli studi postcoloniali e di genere, e traccia della letteratura italiana della migrazione le linee-guida e le prime conclusioni.
Con tale lavoro l'autore risponde a domande oggi nodali per comprendere la genesi e il realizzarsi di questi radicali cambiamenti: che peso e visibilita ha quest'Italia multiculturale? Come si manifesta nella letteratura della migrazione? La letteratura contemporanea in che modo e stata influenzata dagli scrittori migranti? Questa radiografi a dell'Italia puo proporsi come un paradigma europeo?