Schelkunchik i myshinyj korol

Skazka Gofmana o Schelkunchike - odna iz samykh populjarnykh rozhdestvenskikh knig. Balet Chajkovskogo prevratil ee v volshebnuju i sladkuju novogodnjuju istoriju, vospevajuschuju ljubov, junost i torzhestvo dobrykh sil. No skazka gorazdo glubzhe, ona zatragivaet filosofskie smysly, pokazyvaet vzaimoproniknovenie realnosti i grez, protivopostavljaet svobode "rok, kotoryj vlastvuet". Gofman govorit o postojannom prisutstvii infernalnykh sil, kotorye mozhet pobedit tolko muzhestvennoe ljubjaschee serdtse, dazhe esli eto naivnoe serdechko "malenkoj mechtatelnitsy". Eta kniga predlagaet novoe prochtenie odnoj iz samykh zagadochnykh skazok mirovoj klassiki. Illjustratsii s gofmanovskoj atmosferoj sozdal vsemirno izvestnyj khudozhnik Igor Olejnikov, udostoennyj Zolotoj medali im. Kh. K. Andersena za vydajuschiesja zaslugi i vklad v mirovuju literaturu dlja detej i junoshestva. Kollektsionnoe izdanie v dizajnerskom ispolnenii, vypuschennoe ogranichennym tirazhom, - prekrasnyj rozhdestvenskij podarok.
Perevodchik: Sokolovskij Aleksandr
Khudozhnik: Olejnikov Igor