"Schastlivchik Ljuk", narjadu s "Tintinom" i "Asteriksom", vkhodit v trojku samykh populjarnykh franko-belgijskikh komiksov v mire. Obschee kolichestvo ekzempljarov knig etoj serii perevalilo za 300 millionov. "Schastlivchik Ljuk" uzhe perevedjon bolee chem na 25 jazykov, i nakonets-to pojavilsja na russkom!

Schastlivchik Ljuk - obajatelnyj i besstrashnyj odinokij kovboj vremjon pokorenija amerikanskogo Dikogo Zapada. On - nastojaschij geroj, i dazhe supergeroj, chestnyj i spravedlivyj, zaschitnik vsekh slabykh i bespomoschnykh. On vsegda stoit na storone zakona, pomogaja mestnym vlastjam protivostojat banditam i drugim zlodejam. Kak u istinnogo supergeroja, u nego est svoja supersposobnost: streljat bystree sobstvennoj teni!

Kazhdaja istorija o Schastlivchike Ljuke - eto zakhvatyvajuschij i vesma poznavatelnyj komedijnyj vestern, v kotorom nakhodjat otrazhenie realnye sobytija, svjazannye s osvoeniem Dikogo Zapada.

V devjatoj knige serii Schastlivchika Ljuka zhdjot vstrecha s vesma neobychnymi gostjami Tekhasa: molodym londonskim aristokratom Uoldo Badmintonom i ego chopornym dvoretskim. Junomu utonchjonnomu anglichaninu, unasledovavshemu rancho svoego dvojurodnogo pradeda, predstoit projti put ot novichka do nastojaschego kovboja, a Schastlivchik Ljuk okhotno emu v etom pomozhet.

Komiksy o Schastlivchike Ljuke rasschitany na samuju shirokuju auditoriju. I deti, i chitateli postarshe ostanutsja v vostorge ot prikljuchencheskoj sjuzhetnoj kanvy, virtuoznogo karikaturnogo risovanija, dobroj ironii i jumora bukvalno v kazhdom kadre. Jumor, osnovannyj, kak pravilo, na igre slov i printsipakh komedii polozhenij, nikogda ne opuskaetsja nizhe pojasa. I nesmotrja na to, chto geroi to i delo razmakhivajut pistoletami i delajut pif-paf, v etikh istorijakh net ni grubosti, ni nasilija. Glavnyj geroj streljaet, tolko chtoby metkim vystrelom lovko vybit oruzhie iz ruk protivnikov. A protivniki, estestvenno, vsegda promakhivajutsja. Mozhno smelo skazat, chto ni v odnoj istorii ni odnogo personazha ne postradalo. Esli ne schitat sinjakov i shishek, kotorye periodicheski zasluzhenno poluchajut otritsatelnye geroi.

Osobo stoit otmetit udobnyj dlja chtenija krupnyj shrift, blagodarja kotoromu komiksy o Schastlivchike Ljuke podojdut nachinajuschim chitateljam i stanut dlja nikh pervoj stupenkoj k chteniju romanov Fenimora Kupera i Majn Rida.

Sozdateli "Schastlivchika Ljuka" - dva genialnykh jumorista, belgijskij khudozhnik Moris de Bever, rabotavshij pod psevdonimom Morris, i frantsuz Rene Gosinni, khorosho izvestnyj russkim chitateljam po tsiklu rasskazov "Malysh Nikolja" i po komiksam ob Asterikse, gde on takzhe vystupal kak stsenarist.

Perevod: Buntman Nadezhda
Khudozhnik: De Bever Morris

Schastlivchik Ljuk. Nezhenka - sidottu, venäjä, 2022