Sataninskoe tango

"Sataninskoe tango" - vsemirno izvestnyj roman priznannogo evropejskogo klassika, laureata Nobelevskoj premii po literature 2025 goda, a takzhe Mezhdunarodnoj Bukerovskoj premii. Napisannyj v 1985 godu, roman vystroen po modeli tango: dejstvie sleduet figuram tantsa, kotoryj vedet personazhej snachalavpered, a potom snova nazad, k nachalu.V sotsialisticheskoj Vengrii nischie krestjane razvalivajuschegosja selskogo kooperativa napivajutsja, spletnichajut i mechtajut vyrvatsja v bolshoj mir. Vnezapno oni poluchajut izvestie, chto v poselok vozvraschaetsja chelovek, kotorogo schitali pogibshim. Energichnyj i obajatelnyj vykhodets s togo sveta sulit im novuju prekrasnuju zhizn, i v ljudjakh vspykhivaet nadezhda, sravnimaja s ozhidaniem messii. Eta blestjaschaja kniga-pritcha v dukhe Kafki i Bekketa ekranizirovana znamenitym masterom avtorskogo kino Beloj Tarrom. Film udostoen nagrady Berlinskogo kinofestivalja i pochetnoj belgijskoj premii "Zolotoj vek".

Perevod s vengerskogo - Vjacheslav Sereda