Runaway

Vot uzhe tridcat'' let EHlis Manro nazyvayut luchshim v mire avtorom korotkih rasskazov, no k rossijskomu chitatelyu ee knigi prihodyat tol''ko teper'', posle togo, kak pisatel''nica poluchila Nobelevskuyu premiyu po literature. Kritika postoyanno sravnivaet Manro s CHekhovym, i ehto sravnenie ne lisheno osnovanij: podobno russkomu pisatelyu, ona umeet rasskazat'' istoriyu tak, chto chitateli, dazhe prinadlezhashchie k sovsem drugoj kul''ture, uznayut v geroyah samih sebya. "Beglyanka» — ehto sbornik udivitel''nyh istorij o lyubvi i predatel''stve, o neozhidannyh povorotah sud''by i slozhnom spektre lichnyh otnoshenij. Zdes'' net banal''nyh syuzhetov i privychnyh skhem. Iz-pod pera EHlis Manro vyhodyat nastol''ko zhivye personazhi — zhenshchiny vsekh vozrastov i polozhenij, ih druz''ya, vozlyublennye, roditeli, deti, — chto oni vpolne mogli by okazat''sya nashimi sosedyami.