Ronja, Raubertochter - sidottu, Saksa, 1982