Rondo ja modulaatio

Onko toista ihmistä mahdollista ymmärtää? Entä itseään?

Miksi runous tuntuu niin vaikealta? Onko euroviisujen sanoja pakko käsittää? Mitä ihmiselle tapahtuu, kun hän muuttaa toiseen maahan?

Rondo ja modulaatio on esseeromaani euroviisuista, kielestä ja ymmärtämisen vaikeudesta. Se kertoo kirjailijasta, joka on katsonut viisuja lapsena Kuusamossa, opetellut ulkoa laulujen sanoja ja yrittänyt ymmärtää, mistä niissä on kyse. Kielestä on tullut hänelle tie toisten luo, sanat ja runot ovat antaneet kokemuksen kuulumisesta. Sitten hän muuttaa ulkomaille ja huomaa, kuinka työlästä on rakentaa yhteyttä ilman kieltä.

Satu Erran esseeromaani on samaan aikaan viiltävän tarkkanäköinen ja lämpimän itseironinen tutkielma ulkopuolisuudesta, häpeästä, hämmennyksestä ja lauluista, jotka ovat yhdistäneet siitä huolimatta, että harva on ymmärtänyt, mitä niissä lauletaan.

Satu Erra (s. 1979) on kuusamolaislähtöinen kirjailija, joka on opettanut suomen kieltä ja kirjallisuutta niin lukiolaisille kuin ulkosuomalaisillekin ja väitellyt filosofian tohtoriksi kirjoittamisen opettamisesta. Erran esikoisrunokokoelma Hetkenä minä valittiin Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon kärkikymmenikköön, ja hän on kirjoittanut runojen lisäksi myös lastenkirjan. Viimeksi häneltä on julkaistu nuortenromaani Tällainen tunne, joka on saanut haltioituneen vastaanoton. Erra asuu perheineen Sveitsissä.