Romeo i Dzhuletta. Sonety

Izjaschnaja serija idealno podojdjot tem, kto pri vybore izdanija obraschaet vnimanie ne tolko na proniknovennoe soderzhanie, no i na izyskannoe oformlenie. Kniga kompaktnogo formata v tvjordom perepljote. Originalnyj dizajn, taktilnaja oblozhka s tkanevoj fakturoj. Belaja bumaga, udobnyj dlja chtenija shrift. Knigi etoj serii vyzyvajut assotsiatsii s "prekrasnoj epokhoj" i stanovjatsja tem neobkhodimym elementom, kotoryj, pochti po sovetu Koko Shanel, dolzhen byt v sumochke kazhdoj zhenschiny. Chtoby vsegda chuvstvovat sebja uverenno, vygljadet elegantno i raskryvat svoju unikalnost. Sostav serii poraduet ljubitelej iskrennikh i gluboko volnujuschikh romanov. V nej sobrany luchshie romanticheskie proizvedenija mirovoj literatury v perevodakh priznannykh masterov. Eto "Gordost i predubezhdenie", "Malenkij prints", "Stradanija junogo Vertera", "Portret Doriana Greja", "Velikij Getsbi", a takzhe zhemchuzhiny russkoj klassiki - "Master i Margarita", ljubovnaja lirika Sergeja Esenina i Aleksandra Pushkina. Eti knigi pronikajut v glubiny chelovecheskoj dushi i issledujut kazhdoe dvizhenie trepeschuschego serdtsa. V knigu voshli velikie proizvedenija Viljama Shekspira: pesa "Romeo i Dzhuletta", sonety. V "Romeo i Dzhulette" istorija ljubvi dvukh molodykh ljudej rasskazana tak vyrazitelno i dinamichno, chto na protjazhenii vekov ee stavjat vo vsekh teatrakh mira, a s pojavleniem kinematografa - ekranizirujut veduschie rezhissery. Imena vljublennykh iz Verony stali simvolom bezgranichnoj ljubvi. A stroki sonetov po-prezhnemu zvuchat v nas ekhom sobstvennykh myslej i perezhivanij. Kazhdomu ponjatny slova, obraschennye k ljubimomu: "I kazhetsja velikolepnoj tma, kogda v nee ty vkhodish svetloj tenju". Malo kto iz pisatelej umel stol prosto i jasno govorit s chelovekom o cheloveke, chtoby spustja stoletija byt blizkim i ponjatnym chitatelju. Pesa i sonety predstavleny v perevodakh talantlivykh poetov: Borisa Pasternaka i Samuila Marshaka. Oba perevoda obedinjajut sovremennyj jazyk, vyrazitelnost i lakonichnost. Potomu oni po pravu schitajutsja luchshimi.