Richard Wagner, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (Lied an den Abendstern)