Revista letrare

P rmbledhje letrare, Pranver 2021.

Flutura A ka rr fen metod n e saj krijuese dhe mundimin q i duhet t b j nj shkrimtar deri sa t sjell te lexuesi nj lib r cil sor. "Shkrimtari duhet t lexoj shum , t mbaj sh nime dhe t mos e vras muz n; do t thot t mos e t rheq zvarr kur ajo refuzon t'i b het mike dhe as t mos e p rz r me dembelin e shkujdesjes."

Visar Zhiti sjell nj cik l me poezi dhe nj tregim parizian. "Grande Arche De La Defense, modern e i ftoht , shk lqente nga pas, ashtu i p rhitur, me nj l mim t paduruesh m, q b hej befas i bardh llemt , po, po, aq i lart , sa mund t hynin dhe ret e dit s (bashk me ngaz llimin fluturues t t dashuruarve), teksa p rpara i priste Arche de Triomphe, q e ngriti Napoleoni."

Maria Patakia vjen me nj cik l poetik t shqip ruar me mjesht ri nga Eleana Zhako. Se nuk kishte 'let r t dor zonte. "M falni Gjeta koh n ta shkruaja, por nuk gjeta koh n ta d rgoja ose, ndoshta, gjeta fjal t ta shkruaja, por s'gjeta arsye ta d rgoja. Sidoqoft nuk nevojitej nd rmjet s, marr si p rfundimtar isha un , p rderisa, n dashuri, si edhe n p rrallat e tjera, gjith personazhet (t pakt n dy a shpesh m shum ) jan nj ."

T tjer autor e p rkthyes: Ilias Kucukos, Durim Ta i, Arb r Ahmetaj, Xhem Karadaku, Ermir Nika, Ornela Musabelliu, George Nina Elian, Flurans Ilia, Li-Joung Li, Balil Gjini, Petraq Risto, Erina oku, Besnik Camaj, Jasmina Kotrri, Irma Kurti, Sadi Krasniqi, Mimoza Kuchly, Romelda Bozhani, Neviana Shehi, Dritan Ki i, Elvana Zaimi, Oana Glasu, Eleana Zhako.