Requiem for a Lightning Bolt - sidottu, Englanti, 2000