Relation Originale du Voyage de Jacques Cartier

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. M. d'' Avezac, dont il faut toujours citer l''ingénieuse et profonde érudition lorsqu''il s''agit de recherches sur l''histoire de la géographie, se plaignait naguère, et non sans raison, de l''indifférence que les Français avaient apportée en tout temps à faire valoir leurs découvertes; il regrettait surtout que le récit du premier voyage de Jacques Cartier au Canada ne nous fût parvenu que par des traductions.