Re: Joyce - sidottu, Englanti, 1998