Ramajana

"Ramajana" - velikij drevneindijskij epos. Kak i "Makhabkharata", on skladyvalsja v ustnoj traditsii ne odno tysjacheletie. Kak i "Makhabkharata", "Ramajana" - eto skazanie o velikoj bitve. No bitva eta fantasticheskaja, sverkhestestvennoe v nej spletaetsja s zhivymi chelovecheskimi kharakterami. V poeme o Rame na smenu geroike prikhodit skazka, ot ustno-poeticheskoj traditsii chelovechestvo postepenno perekhodit k knizhnoj. Slepaja pokornost silam prirody i roku smenjaetsja uverennostju v moguschestve cheloveka, v torzhestve porjadka nad khaosom, dobra nad zlom, ljubvi nad nenavistju.

Perevodchik: Martynova Shasha