Questo libro, dedicato alla politica linguistica ed educativa in Mauritania, potrebbe in realt interessare la maggior parte degli Stati africani, data la somiglianza delle loro realt .Il suo autore, Mohamed Vall ould Cheikh, esperto di istruzione e formazione, affronta due importanti questioni interdipendenti che sono cruciali per il futuro della Mauritania e di altri Paesi africani, poich i problemi legati alla politica linguistica e all'istruzione rimangono irrisolti. Senza compiacimento ma senza eccessi, fa il punto su queste due questioni, attingendo alla sua quarantennale esperienza professionale a livello nazionale e internazionale. Individua quindi delle piste di riflessione e formula delle raccomandazioni che possono contribuire a risolvere queste due questioni. Va da s che l'unit nazionale, la coesione sociale e lo sviluppo del Paese dipendono in larga misura dalla ricerca di soluzioni a queste due questioni molto sensibili e delicate.