Prose e poesie giapponesi

Questa raccolta, pubblicata nel 1923, è successiva di un anno alla raccolta di Novelle cinesi, sempre curata da Paolo Bellezza. L''intento del curatore è quello di far conoscere il pensiero giapponese come si manifesta nella sua ricca e diversificata produzione letteraria. Sono quindi presentati novelle, apologhi, brani teatrali, poesie ma anche brevi saggi di storia, letteratura, morale, concezione ed organizzazione della vita nel paese del Sol Levante.

Nel Tsuré Zuré Guça o Varietà dei momenti di noia, il bonzo Kenkô (1283 - 1350) scrive:

Non c''è maggior piacere che quello di essere soli, alla luce d''una lampada, con un libro aperto, in compagnia di uomini del mondo invisibile