Proceedings of the 4th Asia Pacific Conference on Computer Human Interaction (APCHI 2000) and 6th S.E. Asian Ergonomics Society Conference (ASEAN Ergonomics 2000)